Deutsch-Obersorbisches Wörterbuch

Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991

Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.

weg~

preč, nabok, wróćo, z městna

wegbringen

1.

a) (tragend) wotnjesć p, wotnošować, p. det. njesć/nosyć/distr. znosyć p/donjesć p; knihi, pakety, wěcy preč znosyć

b) (mit Fahrzeug) wotwjezć p, wotwožować, p. det. wjezć/wozyć/distr. zwozyć p/dowjezć p

c) (führend) wotwje|sć ~du p, p. det. wje|sć ~du/wodźić

d) (Besuch) přewodźić p/přewodźeć/přewodźować na bus/na ćah/domoj

2. (beseitigen können) wotstronić p, wotstronjeć, wotstronjować, p. dósta|ć ~nu p/dóstawać/krydnyć p; barbu wot durjow wón njeje preč dóstał