Deutsch-Obersorbisches Wörterbuch

Quelle: Deutsch-obersorbisches Wörterbuch (Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč), Bautzen 1989/1991

Hinweis: Es handelt sich um ein älteres Wörterbuch, die Orthografie weicht teilweise von der aktuellen deutschen und obersorbischen Norm ab. Eine Druckausgabe dieses Wörterbuchs ist beim Domowina-Verlag verfügbar.

Flocke

1. (Büschel) cyb|a, čwačk, čwak, puck; ~y zymskich kosmow dźiwiny, pucki bałmy

2. (Schneeflocke) sněženka, bildl. (sněhowa) mjetel, mjetel sněha

(groß) šlobanc|a; padaše sněh z wulkimi ~ami

3. Flocken

a) (in Flüssigkeiten, bes. Milch) rački, raki, reg. kažory, Dem. kažorki, kačory, Dem. kačorki, buchspr. zewěranki; Flocken bilden (so) račkować, (so) zračkować p

b) (Nahrungs-, Futtermittel) tružki; wows na ~ tołc

c) (v. Spreu) pluwizny