Unter dem Stichwort »Gesammelte Werke Handrij Zejlers« macht das Sorbische Institut/Serbski institut die historische, vierbändige und nahezu 1500 Druckseiten umfassende Zejler-Ausgabe (1883–1891) im Internet zugänglich. Es handelt sich nicht um eine philologische Neuedition, sondern um die Veröffentlichung weitgehend fehlerfreier Abschriften (Transkripte) der originalen Druckfassung.
-
Handrija Zejlerja zhromadźene spisy. Prěni zwjazk. Mjeńše basnje a pěsnje I
Serbska studowaca młodosć, Budyšin, 1883
Handrija Zejlerja zhromadźene spisy. Druhi zwjazk. Wjetše pěsnje a basnje
Serbska studowaca młodosć, Budyšin, 1883
Handrija Zejlerja zhromadźene spisy. Třeći zwjazk. Mjeńše pěsnje II
Serbska studowaca młodosć, Budyšin, 1888
Handrija Zejlerja zhromadźene spisy. Štwórty zwjazk. Bajki. spěwy. přełožki
Serbska studowaca młodosć, Budyšin, 1891