71 | mólby, plastiki, grafiki a knižne ilustracije Rownjana Jörga Tauscha (2. wotpr.), wotbłyšćowace sławneho serbskeho kuzłarja runje tak kaž jeho historisku předłohu Jana Šadowica (Janka Šajatovića). Wosebita wustajeńca „Krabat – nic jenož legenda“ w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji pokazuje mólby, plastiki, grafiki a knižne ilustracije Rownjana Jörga Tauscha (2. wotpr.), wotbłyšćowace sławneho serbskeho kuzłarja runje tak kaž jeho historisku předłohu Jana Šadowica (Janka Šajatovića). |
HSB-NOW-2020 Serbske Nowiny 30 (2020) 197, s. 1 |
||
72 | Zda so mi, zo staj wobaj – Kulman a Rychtar – němsku předłohu wužiwałoj. Zda so mi, zo staj wobaj – Kulman a Rychtar – němsku předłohu wužiwałoj. |
HSB-NOW-2020 Zelena radosć, s. 79 |
||
73 | Rychtar je so kruće swojeje předłohi dźeržał a zwjetša po słowje přełožował. Rychtar je so kruće swojeje předłohi dźeržał a zwjetša po słowje přełožował. |
HSB-NOW-2020 Zelena radosć, s. 79 |
||
74 | Wužadanje wobsteji w tym, njezhotowić wobsahowje eksaktny přełožk, ale zwuk a rytmus, rymowu šemu a naladu předłohi trjechić, přiwšěm pak samsny wobsah zaso podać. Wužadanje wobsteji w tym, njezhotowić wobsahowje eksaktny přełožk, ale zwuk a rytmus, rymowu šemu a naladu předłohi trjechić, přiwšěm pak samsny wobsah zaso podać. |
HSB-NOW-2020 Serbske Nowiny 30 (2020) 210, s. 3 |
||
75 | Samsna předłoha předležeše wčera tohorunja Njedźichowskej měšćanskej radźe, a přichodnu wutoru změja wo tym tež Wojerowscy měšćanscy radźićeljo wothłosować. Samsna předłoha předležeše wčera tohorunja Njedźichowskej měšćanskej radźe, a přichodnu wutoru změja wo tym tež Wojerowscy měšćanscy radźićeljo wothłosować. |
HSB-NOW-2020 Serbske Nowiny 30 (2020) 37, s. 4 |
||
76 | Lětsa w februaru přepodachu nadawk za zhotowjenje digitalneje layoutoweje předłohi. Lětsa w februaru přepodachu nadawk za zhotowjenje digitalneje layoutoweje předłohi. |
HSB-NOW-2020 Serbske Nowiny 30 (2020) 211, s. 4 |
||
77 | Mjeńša poradźowarska (klawsurna) skupina so 2019 hižo schadźowała njeje, dokelž je swoje dźěło – předźěłanje předłohi za wobzamknjenje w HRK – w předchadźacym lěće 2018 zakónčiła. Mjeńša poradźowarska (klawsurna) skupina so 2019 hižo schadźowała njeje, dokelž je swoje dźěło – předźěłanje předłohi za wobzamknjenje w HRK – w předchadźacym lěće 2018 zakónčiła. |
HSB-NOW-2020 Rozhlad (2020) 9, s. 36 |
||
78 | Njeje potajkim lochko namakać a přirjadować serbskej wudaći prawej předłoze. Njeje potajkim lochko namakać a přirjadować serbskej wudaći prawej předłoze. |
HSB-NOW-2020 Serbske Nowiny 30 (2020) 62 : Předźenak, s. 3 |
||
79 | Snano měješe přełožer Jurij Brycka hižo trochu „wučisćenu“ wersiju za předłohu. Snano měješe přełožer Jurij Brycka hižo trochu „wučisćenu“ wersiju za předłohu. |
HSB-NOW-2020 Serbske Nowiny 30 (2020) 42 : Předźenak, s. 3 |
||
80 | Na posedźenjach HRK w lěće 2019 wobjednachu so prawidła wulko- a małopisanja na zakładźe předłohi dr. Tima Meškanka a klawsurneje skupiny. Na posedźenjach HRK w lěće 2019 wobjednachu so prawidła wulko- a małopisanja na zakładźe předłohi dr. Tima Meškanka a klawsurneje skupiny. |
HSB-NOW-2020 Rozhlad (2020) 9, s. 36 |