1 | Po ruskej ludowej wěrje škitaše kopřiwa před chorosćemi a bědu. Po ruskej ludowej wěrje škitaše kopřiwa před chorosćemi a bědu. |
HSB-NOW-2019 Rozhlad 69 (2019) 07-08, s. 39 |
||
2 | « Sakskeje čitać, ›sydlišćo, hdźež kopřiwy rostu‹. Na to złožuje so městne mjeno Kopšin, sths. *Kopriwin ›sydlišćo Kopriwy‹ a nic, kaž móžemy to hišće w » [...] « Sakskeje čitać, ›sydlišćo, hdźež kopřiwy rostu‹. |
HSB-NOW-2019 Rozhlad 69 (2019) 07-08, s. 38 |
||
3 | , so na słód čaja z mjatwički a kopřiwy zwučiła a sej samo přećela Clemensa namakała. Je so w přirodźe pohibować nawuknyła, so na słód čaja z mjatwički a kopřiwy zwučiła a sej samo přećela Clemensa namakała. |
HSB-NOW-2019 Serbska protyka 2020, s. 102 |
||
4 | njech so tu naspomnja ds. [...] , hs. kopřiwa, prasł. *kropiva, jako přimjeno ds. Zastupujo mnohe druhe njech so tu naspomnja ds. [...] , hs. kopřiwa, prasł. *kropiva, jako přimjeno ds. [...] , pól. [...] , čě. [...] . |
HSB-NOW-2019 Rozhlad 69 (2019) 07-08, s. 38 |
||
5 | ma tajku njerodnu zahrodu, wysoku trawu a kopřiwy«, ale jeho sad rady bjeru. Te młode žony w susodstwje sej drje hubu drěja, zo »ma tajku njerodnu zahrodu, wysoku trawu a kopřiwy«, ale jeho sad rady bjeru. |
HSB-NOW-2020 Susodźa. Antologija serbskeje prozy, s. 62 |
||
6 | kozow šaty žrało, ale zo bě bobrija kopřiwy torhała. Pomału wowce Babydušce switaše, zo njebě stadło kozow šaty žrało, ale zo bě bobrija kopřiwy torhała. |
HSB-NOW-2020 Koče slěbro. Wjesoły dyrdomdejski roman za młodych ludźi, s. 42 |
||
7 | wo to prosyłoj, zo šulerjo trawje a kopřiwam na někotrych blakach rosć dadźa, tak zo Staj jenož wo to prosyłoj, zo šulerjo trawje a kopřiwam na někotrych blakach rosć dadźa, tak zo je wysoka pycha za płotom derje widźeć. |
HSB-NOW-2020 Susodźa. Antologija serbskeje prozy, s. 64 |
||
8 | ze starosłowjanšćiny a woznamjenja telko kaž „z kopřiwami porosćeny chołm“. Mjeno pochadźa ze starosłowjanšćiny a woznamjenja telko kaž „z kopřiwami porosćeny chołm“. |
HSB-NOW-2020 Serbske Nowiny 30 (2020) 147 : Předźenak, s. 3 |
||
9 | dyrbiš so samo druhdy z nahej riću do kopřiwow sydnyć», rjekny Jakub. «Taktiki dla dyrbiš so samo druhdy z nahej riću do kopřiwow sydnyć», rjekny Jakub. |
HSB-NOW-2020 Koče slěbro. Wjesoły dyrdomdejski roman za młodych ludźi, s. 40 |
||
10 | gor … Ja sej runje tak w swojich kopřiwach stejo myslach: Nětkle by něchtó přijěć móhł Na to pak je tla gor … Ja sej runje tak w swojich kopřiwach stejo myslach: Nětkle by něchtó přijěć móhł, kiž by za mnje nakupować dojěł.» |
HSB-NOW-2020 Koče slěbro. Wjesoły dyrdomdejski roman za młodych ludźi, s. 32 |